Conditions générales

1. Qui nous sommes

Beyond the Mat est développé par Beyond Sports BV, une société établie en Belgique, Pastoor Cooremansstraat 3, 1702 Groot-Bijgaarden, numéro d'entreprise BE 1032.360.607. Lorsque ces conditions disent « nous » ou « notre », il s'agit de Beyond Sports BV.

2. Utilisation de ce site

Vous pouvez lire ce site et rejoindre la liste d'attente, pour votre usage personnel. Vous pouvez y faire un lien.

Vous ne pouvez pas copier le site ou son contenu à des fins commerciales, tenter d'y pénétrer, perturber son fonctionnement pour les autres, ni utiliser des outils automatisés pour en extraire le contenu.

3. La liste d'attente

Rejoindre la liste d'attente signifie que nous vous préviendrons par e-mail à la sortie de l'application dans votre langue, et rien d'autre. Cela ne crée pas de compte, cela ne réserve rien, et cela ne coûte rien.

Vous pouvez quitter la liste à tout moment via le lien de désinscription présent dans chacun de nos e-mails, ou en nous écrivant. Ce qu'il advient de vos données est expliqué dans notre politique de confidentialité.

4. L'application, et ce qu'elle coûtera

L'application n'est pas encore sortie. Nous l'attendons sur iOS et Android en automne 2026.

À sa sortie, le téléchargement sera gratuit et l'essentiel de l'expérience sera gratuit à l'usage. Un abonnement facultatif à 2,99 € par mois sera proposé à ceux qui le souhaitent.

Tout achat ou abonnement passe par l'App Store ou Google Play, et non par nous. Leurs conditions, leur facturation et leurs règles de remboursement s'y appliquent, y compris pour la résiliation.

Les outils de club destinés aux coachs sont gratuits, et notre intention est qu'ils le restent.

5. S'entraîner en sécurité

C'est la clause la plus importante de ce document, elle est donc écrite en mots simples. Le jiu-jitsu brésilien est un sport de contact et il comporte un risque réel de blessure.

Ce que nous publions est du matériel pédagogique. Ce n'est pas un enseignement personnalisé, ce n'est pas de l'encadrement, et ce ne sont pas des conseils médicaux. Cela ne remplace pas un coach qualifié, et ce n'est pas fait pour.

• Entraînez-vous dans un club, avec un coach qualifié, sur des tapis adaptés.
• Travaillez avec un partenaire consentant, qui a accepté ce que vous faites.
• Échauffez-vous d'abord, et arrêtez si quelque chose fait mal.
• Si vous êtes blessé, si vous avez un problème de santé, ou si vous n'êtes pas certain de pouvoir vous entraîner, parlez-en à un médecin avant de commencer.
• Ne travaillez jamais une soumission sur quelqu'un qui ne l'a pas acceptée.

Il vous appartient de juger si vous êtes en état de vous entraîner, et de le faire en sécurité. Nous ne sommes pas responsables des blessures survenues pendant votre entraînement. Rien dans cette section ne limite la responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, décrite à la section 9.

6. Notre contenu

Nous possédons, ou avons le droit d'utiliser, tout ce qui se trouve sur ce site et dans l'application : le nom Beyond the Mat, le logo, les personnages de coachs, les animations 3D, les textes des leçons et le design. Ils sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques.

Vous ne pouvez pas les copier, les adapter, les republier ou les diffuser sans notre autorisation écrite, et vous ne pouvez pas enregistrer ni repartager le contenu de l'application comme s'il était le vôtre. Un usage personnel ordinaire, comme montrer une technique à un partenaire d'entraînement, ne pose aucun problème.

7. Ce que vous ne devez pas faire

• Utiliser le site ou l'application pour enfreindre la loi, ou pour harceler ou menacer quelqu'un.
• Vous faire passer pour quelqu'un d'autre, ou donner une fausse indication de votre grade, de vos qualifications ou de votre affiliation.
• Faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'application ou de son contenu 3D.
• Revendre l'accès, ou utiliser l'application pour donner un cours commercial sans notre accord.

Si vous faites l'une de ces choses, nous pouvons suspendre ou fermer votre accès.

8. Disponibilité

Nous aimerions que le site et l'application soient disponibles en permanence, mais nous ne pouvons pas le promettre. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer toute partie de l'un ou de l'autre, et nous pouvons les mettre hors ligne pour maintenance.

L'application nécessite un téléphone raisonnablement récent, et les fonctions de réalité augmentée nécessitent un téléphone qui les prend en charge ainsi qu'un espace dégagé suffisant autour de vous pour les utiliser en sécurité.

9. Notre responsabilité envers vous

Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de dol ou de manœuvre frauduleuse, ni dans les autres cas où la loi ne nous permet pas de limiter ou d'exclure notre responsabilité. Si vous êtes un consommateur, les règles de protection des consommateurs du pays où vous résidez restent applicables, quoi que disent ces conditions.

Au-delà de cela, nous ne sommes pas responsables des dommages que nous ne pouvions raisonnablement prévoir, des pertes professionnelles telles qu'un manque à gagner ou une perte d'opportunité, ni du contenu des sites vers lesquels nous renvoyons sans les gérer.

Le site est fourni tel quel. Nous ne promettons pas qu'il sera exempt d'erreurs ni que les informations qu'il contient sont complètes à tout instant.

10. Liens vers d'autres sites

Lorsque nous renvoyons vers un autre site, comme l'App Store, Google Play, Instagram ou LinkedIn, nous ne le contrôlons pas et nous n'en sommes pas responsables. Une fois que vous y êtes, ce sont leurs conditions qui s'appliquent.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre ces conditions à jour, et dans ce cas nous modifions la date en haut de page. Si un changement vous concerne, par exemple une modification du prix de l'application, nous en informerons les personnes concernées plutôt que de nous appuyer sur une mise à jour discrète.

12. Droit applicable et juridictions compétentes

Ces conditions sont régies par le droit belge. Les litiges relèvent des tribunaux néerlandophones de Bruxelles, qui sont les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Hal-Vilvorde, où se trouve notre siège social.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas du droit d'agir en justice dans le pays où vous résidez, et vous pouvez également saisir le Service de médiation pour le consommateur afin de tenter de régler un litige avant d'aller devant un tribunal.

13. Contact

Beyond Sports BV, Pastoor Cooremansstraat 3, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgique, numéro d'entreprise BE 1032.360.607. E-mail info@beyondthemat.app.